GMP-СООБЩЕСТВО - уникальная возможность для общения, обмена знаниями и генерации идей через Интернет >> Не упускай возможность - регистрируйся!
Добавить в избранноеНаписать письмоНа первую страницу
English
GMP · клуб
Вход в форум
Имя:
Пароль:
 

регистрация | забыл пароль
Поиск
Новости
GMP в мире
Досье фармкомпаний
GMP-Сообщество
Трибуна
GMP Теория & Практика
Интернет-ресурсы
Полезные ссылки
О проекте

Подписаться на рассылку
E-mail

Последние сообщения на форуме
Тема: Большой каталог медицинских приложений для android и ios (iphone)
Автор: medicalclubnet
Ответил: Картошка
18 апр 2019 23:52
Тема: Большой каталог медицинских приложений для android и ios (iphone)
Автор: medicalclubnet
Ответил: Картошка
18 апр 2019 23:52
Тема: Требования к ручной упаковке дозаторов для ЖЛС
Автор: Katya
Ответил: Katya
13 апр 2018 10:36

Задать вопросФорум

Форум » Отзывы и предложения » По уму или по-украйинськи?

Евгений

С интересом ознакомился с "Типовой проект СОП на СОП" здесь http://www.gmp-club.com/ru/download/SOPs.pdf

Однако чрезвычайно озадачило следующее:
1) Весь документ написан на родном языке
но
2) в разделе 5.1.1 написано: "Все СРМ оформляют на украинском языке на листах формата А4"

Так что для Вас важнее: чтобы потребитель чувствовал себя в безопасности или чтобы было приятно мовнюкам?
Согласитесь, что Права человека важнее амбиций оккупантов

05 авг 2007 21:19

Ответить

Alex

Коллеги, приветствую!
уж никак не думал, что языковая проблема доберется на сайт >>
в принципе, даже не хочется комментировать - по-моему, каждый вправе выбирать самостоятельно на каком языке составлять документы, и "типовой проект" - это не "бездумная "коза" для копирования
и если для одних родной язык - русский, то для не меньшей половины - родным является украинский, казахский, молдавский ...

а решать кто оккупант, кто шовинист, на мой взгляд недостойно для профессионала, и мало мальски современного человека

Относительно себя, - я живу в Украине, у меня паспорт Украины, и родным считаю украинский язык >>

Доброго дня, колеги!
аж ніяк не гадав, що мовне питання добереться до сайту >>
в загалі то, не хотілося б коментувати - на мій погляд, кожна людина має право самостійно обирати якою мовою складати документи, та "типовий проект" - аж ніяк не "бездумна "коза" для копіювання
та якщо для деяких рідною мовою є російська, то для не меншої половини - рідною є українська, казахська, молдавська тощо...

а вирішувати хто є окупантом, хто шовіністом, на мій погляд непристойно для професіонала, та хоча б трохи сучасної людини

відносно себе, - я живу в Україні, у мене паспорт України, та рідною вважаю українську мову >>

06 авг 2007 18:57

Ответить

Евгений

Якбы Ваша балаканына була б хоч трохы схожа на правду, то Вы вжэ б внэслы змины у тэкст навэдэнного мною Докумэнту (за адрэсою http://www.gmp-club.com/ru/download/SOPs.pdf) . А самэ - у роздил 5.1.1. А так у Вас там як булы мовни экспансия та утыскання, так и залышылыся.
Взагали, политкорэктнисть и украйинство - то рэчи гэть не сумисны. Якщо урайинизациэю займаються политыкы - це зрозумыло, бо воны ничого не вмиють робыты. Окрим як красты та брехаты. Самэ тому у профэсийний дияльности слид дотрымуватыся загальновызнанных правыл цывилизацийного буття та прав людыны.

06 авг 2007 20:12

Ответить

Ekaterina

Не вижу повода для споров. Главное, чтобы СОП был на языке понятном для исполнителя этой СОП. Украинский - единственный (на сеголняшний день) государственный язык и сознательные граждане государства должны если не знать, то хотя бы понимать официальный язык страны, в которой проживают.

21 авг 2007 14:21

Ответить

© 2005 Все права защищены. А.Александров. Ваши предложения и замечания отправляйте на info@gmp-club.com

Разработка сайта CodEX World Studio

Rambler's Top100 Rambler's Top100 Rated by MyTOP